哈哈哈 ,一听这笑声,便知道是姨父驾到了。 Ông Nhu gượng cười, biết là Tiết Tháo đang bôi bác mình.
更麻烦的是,他的论文好像是抄的。 Nhưng quan trọng hơn hết, bức hình cho thấy đó là một sự bôi bác lịch
如果现在有人让我 Nếu hiện tại có người bôi bác
你嘛,耕了多少我不说了,说出来你会觉得我是要羞你。 Còn mày cày được bao nhiêu ta không nói ra, nói ra mày sẽ bảo ta bôi bác làm mày xấu hổ.
被叫叔叔好多年 Bao năm trời bôi bác
那样做未免有点卑劣 Bôi bác đấy.
他一连几年都没画出什么画来,只是有时候会画几幅商业画或是广告招贴。 Bao năm nay cụ chẳng vẽ được gì, ngoài việc thỉnh thoảng bôi bác một bức cho ngành buôn bán hay quảng cáo.
一家伊朗法庭12月判处这两名电影导演6年徒刑,对他们提出的指控包括参与反对伊朗伊斯兰政权的宣传活动。 Tháng 12 năm ngoái, tòa án Iran phạt mỗi đạo diễn 6 năm tù về nhiều tội, trong đó có tội làm phim để bôi bác chế độ cách mạng Hồi giáo Iran.